Broutille : Nom féminin. Dérivé de l'ancien français brost (désignant une jeune pousse au printemps) sur le modèle de ramille. D'abord "menues branches d'arbres dont on fait des fagots", puis "chose inutile et sans valeur".
Browning : Nom masculin. Type de pistolet automatique à chargeur. Dénomination issue du nom de l'inventeur américain de cette arme, John Moses Browning (1855-1926), d'Ogden, dans l'Utah.
A brûle-pourpoint : Cette locution adverbiale signifie d'abord concrètement "tout près, de manière à brûler le pourpoint", dans le contexte d'un duel au pistolet.
Buée : Nom féminin. Ce nom est considéré comme issu d'un gallo-romain bucata, "lessive", sens étymologique disparu aujourd'hui sauf dans buanderie, dépendance d'habitation aménagée pour le lavage du linge.
Budget : Nom masculin. Le mot anglais, emprunté au français bougette "petit sac de cuir", diminutif de bouge au sens ancien de "sac", a d'abord désigné un sac de voyage, une bourse, une cassette, sens encore réalisé au figuré dans des expressions comme a budget of paradoxes, a budget of inventions. Le sens financier (1733) vient de ce que le chancelier de l’Échiquier, en présentant son rapport annuel, était dit "to open the budget", c'est-à-dire "ouvrir la Bourse (pour l'année à venir)". L'expression figure d'abord dans un pamphlet intitulé The Budget Opened (1733) comparant le Premier ministre R. Walpole à un charlatan ouvrant une besace de remèdes miraculeux et d'attrape-nigauds ; il est passé dans l'usage anglais à partir de 1764, et se répand en français après Thermidor (1798).
Bulldozer : Nom masculin. Engin à chenilles utilisé pour les travaux de terrassement, notamment le nivellement des sols. Emprunté à l'anglo-américain bulldozer, le mot est d'abord attesté à propos d'un membre d'une organisation de Blancs qui intimidaient et brutalisaient les Noirs dans le sud des États-Unis (1876). Il est dérivé de to bull-dose, "intimider", littéralement "donner une dose de taureau".
Bulle (papale) : Nom féminin. A l'époque médiévale, en référence à la petite boule de métal attachée à un sceau et qui portait la matrice de ce sceau, il s'est appliqué à cet objet et par métonymie à l'acte émanant de l'Empereur du Saint Empire (811), puis à tout décret muni d'un sceau ou d'un cachet.
Bungalow : Nom masculin. Petite maison de plain-pied, simple et légère, qui sert de maison de vacances. Le nom est emprunté à l'anglais bungalow, lequel est l'adaptation du gujarati bangalo, lui-même de l'hindoustan bangla "(maison) du Bengale". C'était donc au départ un type de maison indienne, basse, en bois, entourée de vérandas.