De nombreux chemins mènent à Auschwitz...
Dans la neige est l'une des premières nouvelles de Zweig, elle "décrit le destin d'une communauté juive du Moyen Âge qui fuit les flagellants et rencontre en chemin une tempête de neige qui la délivre de toute souffrance (...)" (Zweig à K.E. Franzos, le 22 juin 1900).
Dépouillé et discret, ce court récit -d'une prescience perturbante- résonne curieusement pour le lecteur d'aujourd'hui. Le froid, la haine, l'exil et au bout de la route la mort : l'éternel kaddish d'un peuple endeuillé. De pogroms en pogroms, l'âme juive résiste, fataliste et les exactions des tristes flagellants du XIVe siècle se perpétuent.
Sous les blancs flocons, les cimetières n'ont pas fini de prospérer.