Mes goûts et mes couleurs
Ikkemotubbe, l'Indien Chickasaw, et David Hogganbeck, le Blanc "qui disait au bateau à vapeur où il fallait marcher", rivalisent d'ingéniosité pour toucher le cœur de la très jolie s œur de Herman Basket ("Car elle marchait en beauté") même s'il faut...
Récit mythologique des origines du Yoknapatawpha, "A Justice" revient sur Doom, l'un des premiers chefs Indiens de la tribu des Chickasaws qui, à mi-chemin entre Saint-Louis et César Borgia, maniait sagesse et dérèglement, justice et poison. Dans cette...
Nous sommes au début du XIXe siècle : le Comté de Yoknapatawpha n'existe pas encore. Les Indiens Chickasaws imitent déjà l'envahisseur blanc : le grand chef Doom, à l'instar du Fitzcarraldo de Werner Herzog, a fait transporter des bords du Mississippi...
Les voix du vieux Sud résonnent encore... "Soleil couchant" est un souvenir d'enfant, celui de Quentin : il se remémore la peur viscérale de Nancy, domestique et prostituée intermittente, qui, la nuit tombée, panique à l'idée que Jésus, son homme qui...
La famille de Georgie s'apprête à fêter Noël. Le petit Georgie anticipe déjà toutes les pièces (cents et quarters) qu'il va recevoir à cette occasion. Mais l'ambiance, cette année, est tendue : la faute à l'Oncle Rodney. Menteur compulsif et voleur patenté,...
"Gentlemen, hush! Ain't we had a day!" "Miz" Mannie Hait poursuit un mulet qui s'est invité indûment dans la cour de sa maison. L'animal rétif appartient au filou I.O. Snopes, indirectement coupable autrefois de la mort de M. Hait et maintenant de l'incendie...
Il est libre Uncle Willy !"Y'en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler". Pourquoi ne lui fiche-t-on pas la paix à ce sacré Uncle Willy, l'heureux proprio d'un drugstore miteux ? Mrs Merridew, intraitable dame patronnesse décide de sauver l'âme -ou du...
Elly veut s'affranchir de la morale sudiste qu'on lui impose, Elly veut être libre. Elle se conduit donc comme une putain sous le regard réprobateur de sa grand-mère sourdingue, recevant de multiples partenaires dans la balancelle qui orne la galerie...
Où l'on fait connaissance de trois acrobates aériens (des barnstormers) minables qui courent après l'argent. Leur arrivée dans un petit patelin, avec leur coucou rafistolé et non immatriculé (donc hors-la-loi) suscite admiration, surprise et effroi chez...
Brûlant réquisitoire contre la bêtise et le racisme ordinaire dans une société ségrégationniste, "Dry September" est une nouvelle féroce, sublimée par la prose faulknérienne. Dans une atmosphère de sécheresse poussiéreuse, elle décrit sobrement l'ébullition...
"Hair" Les ragots vont bon train sur l'un des coiffeurs de Jefferson, surnommé Hawkshaw. Chaque année, il disparaît deux mois durant : Où va-t-il ? Que fait-il ? Pourquoi cet attachement singulier pour la jeune Susan Reed, qu'il coiffe depuis l'enfance...
A Rose for Emily est l'une des plus fameuses nouvelles de l'auteur ; ambiance gothique et poussiéreuse, arsenic et vieilles dentelles. Avec un art consommé du récit, le père Faulkner nous livre quelques instantanés d'une figure locale de Jefferson, vieille...