Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La vie errante

La vie errante

Mes goûts et mes couleurs


Le Proustographe - Nicolas Ragonneau

Publié par Thierry L. sur 2 Octobre 2021, 14:05pm

Catégories : #Dévoré

Combien sont-ils les proustolâtres, proustophiles et autres proustologues à avoir commis de méchants petits opuscules sur le romancier adulé et sa Recherche, "ce livre essentiel, le seul livre vrai" ? Encore un, soupire-t-on du coup en découvrant "Le Proustographe", encyclopédie visuelle en noir et or ?

Détrompons-nous : dans cet ouvrage très soigné, à l'esthétique Modern style, Nicolas Ragonneau nous enchante par ses miscellanées de noms, de dates et de chiffres mis en délicieuses formes par le talent du graphiste Nicolas Beaujouan.

On s'y amuse d'apprendre que le petit Marcel portait une moustache morse à 25 ans ; que les mots les plus exploités par l'écrivain parmi les substantifs, les adjectifs, les verbes et les mots-outils sont Madame, grand, être et le ; que la phrase proustienne moyenne compte 36 mots ; que l'occurrence des guillemets et des tirets dans la Recherche est de 2,2 par page ; que l'on y dénombre 41 Duchesses pour 17 Comtesse et 4 Baronnes ; 19 vaches pour 5 méduses ; 33 aubépines pour 18 cattleyas ; que si, dès 1920, Pedro Salinas traduisait la Recherche en espagnol, il faudra attendre 2019 la traduction maltaise de Paul Zahra ; qu'il y a, en France, 9 avenues, 2 squares ou 13 impasses Marcel Proust...

Parfaitement inutile, jamais superfétatoire, donc essentiel !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents