Désormais en retraite, Kónrað, un ancien flic, replonge bien malgré lui dans une affaire qui le hante, celle de la disparition d'un homme dont le Langjökull (un glacier qui avance et qui recule) vient de recracher le cadavre. Concomitamment, une femme lui demande de faire toute la lumière sur la mort étrange de son frère. Deux vieux cold case qui finissent par se percuter...
On suit l'enquête de ce Derrick sous tranquillisant en étouffant quelques bâillements. La lenteur a des vertus mais Indriðason en abuse et les glaciers islandais semblent être plus rapides dans leur douloureuse fonte programmée que le brave Kónrað dans son porte à porte reykjavikois à la recherche d'indices.
On espère que dans les épisodes à venir de cette nouvelle série, l'écrivain va ajouter un peu de Brennivín dans son eau de source.
Un polar léthargique.